ミキと翔が話を続けています。途中で陽太が合流します。
Why tennis?
Miki: Let’s play next Sunday. We can use the tennis court at my family’s hotel.
Sho: You’re on!
Yota: Hey, Sho and Miki! I’m feeling great today! How about…what’s going on?
Miki: We’re going to have a tennis match next Sunday.
Yota: Tennis?
Sho: It’s about Miki and David.
Yota: Why tennis?
Sho: Because Miki can’t play the wadaiko.
Yota: Well, yeah, but…
Miki: What are you two talking about?
Yota: Nothing.
Miki: Come on. You can tell me.
Yota: Fine. I told Sho he’s not very smart.
Sho: Hey!
なんでテニスの試合なのさ？
ミキ: 今度の日曜日にしましょう。うちのホテルにあるテニスコートでできるわ。
翔: いいとも！
陽太: よう、翔にミキちゃん。おれ、きょう気分は最高さ！君たちは･･･どうしたんだよ？
ミキ: 今度の日曜日、わたしたちはテニスの試合をするの。
陽太: テニス？
翔: ミキちゃんとデービッドの件さ。
陽太: なんでテニスの試合なのさ？
翔: だってミキちゃんは和太鼓がたたけないだろ。
陽太: そうだけどさ、でも･･･。
ミキ: 2人とも何こそこそと話しているの？
陽太: 何も。
ミキ: もー。言ってごらんなさいよ。
陽太: いいよ。翔はあまり賢くないって言ったんだ。
翔: ちょっと！
Words & Phrases
You’re on! いいとも！（挑戦などを受けるときの返事）
What’s going on! 何が起こっているの？
Come on. （ここでは）もー、ちょっとー。
smart 賢い
Let’s Check Listen again and answer the following question.
Q: When and where will Miki and Sho play tennis?
A: Next Sunday, at her family’s hotel.
Today’s CAN-DO 自分や相手、家族や友達などについて話すことができる
tell …(that) で人の言ったことを伝えよう。
I told Sho he’s not very smart.人 翔はあまり賢くないって言ったんだ。
「tell＋人＋that …」（〔人〕に～と言う）でだれかの発言を間接的に相手に伝えることができます。人、つまりこの文では Sho のあとに that 節で発言の内容が続きます。話しことばでは that は省略されることが多いです。
GRAMMAR POINT tell + 人 +（that…）
誰かのセリフをそのまま伝えるときは、tellではなく say を使います。「tell＋人＋that …」は間接的な言い方なので、代名詞を選ぶときに注意が必要です。
Yuka said to me, “You are kind to me.”
ユカは「あなたはわたしにとても親切ね」と僕に言いました。
Yuka told me （that）I was kind to her.
ユカは僕に、僕が彼女にとても親切だと言いました。
CAN-DO活用例文
◆ Mr. Smith told us he could speak French, too.
スミス先生はフランス語も話せると私たちに言いました。
◆ My mother told me the skirt was too expensive.
母は私に、そのスカートは高すぎると言いました。
2文とも that が省略されています。1例目の文中の he は Mr. Smith を指します。
Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。
My mother told me the skirt was too expensive.
母は私に、そのスカートは高すぎると言いました。
上の文を参考にして
My mother（私に時間は大切だといつも言います）.
A.
（解答) My mother always tells me time is important.
Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート
Miki: Come on. You can tell me.
Yota: Fine. I told Sho he’s not very smart.
Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。
君たちはダイエット中だと私に言っていました。
You told me you were on a diet.
 にほんブログ村 |
 |
コメント