翔と姉の真理の会話が続いています。
Are you taking over the ryokan?
Mari: Is something wrong, Sho?
Sho: Well… where should I go for high school?
Mari: I thought you wanted to go somewhere nearby.
Sho: Listen, Mari…are you taking over the ryokan?
Mari: Of course not! I will become a picture book writer, and make children happy!
Sho: Then who is going to do it?
Mari: Well, what do you want to do, Sho?
Sho: I don’t know yet.
Mari: Great! Then you can take over the ryokan. I mean, you are a grandma’s boy, so it’s perfect.
Perty Guest: Mari! You’re missing the party!
Mari: I have to go, Sho! Talk to you soon!
旅館は継ぐつもり？
真理: どうしたっていうの、翔？
翔: あの･･･どこの高校へ行くべきかなあ、ぼく？
真理: 家の近くの高校へ行きたいんじゃなかったの。
翔: ねえ、お姉ちゃん･･･旅館は継ぐつもり？
真理: もちろん継がないわ！わたしは絵本作家になって、子どもたちを喜ばせたいの！
翔: じゃ、誰が継ぐの？
真理: えーと、あなたは何がしたいの、翔？
翔: まだわからないんだ。
真理: よかった！それなら翔が旅館を継げばいい。だって、あなたはおばあちゃん子だから完璧じゃない。
歓迎会参加者: 真理！パーティ終わっちゃうわよ！
真理: 行かなきゃ、翔！またね！
Words & Phrases
should ～すべき
nearby 近くに
Of course not! もちろんない！
picture book writerl 絵本作家
I mean （言い直し）だって、つまり
perfect 完璧、ぴったり
missing （動詞）miss（～に出そこなう、しそこなう）のing形
Talk to you soon! またね！（直訳:すぐにあなたと話す）
Today’s CAN-DO 将来の計画・夢・希望についてたずねたり、答えたりできる
「make +人＋happy」で「誰かを幸せにする計画」を語ろう
I will become a picture book writer, and make children happy!
わたしは絵本作家になって、子どもたちを喜ばせたいです！
GRAMMAR POINT make ＋人＋happy
「I will become ＋職業名」（わたしは～になるつもりです）で将来の夢や目標を話すことができます。
「…make +人＋happy」は「～は人を幸せにする」という言い方。主語は人以外に、物や出来事もくることができる。
CAN-DO活用例文
I will become a cook [florist / doctor].
わたしは料理人「花屋さん / 医師」になるつもりです。
Your smile makes me happy.
あなたの笑顔でわたしはうれしくなります。
The news will make everyone happy.
その知らせにみんな喜ぶでしょう。
CORPUS活用情報「make you +形容詞」ランキング
No,1 happy
No,2 aware
No,3 sick
No,4 fat
No,5 rich
圧倒的に happy の頻度が高い。
aware（気がついて）、sick（気分が悪い）などもよく使われる。
Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。
Your smile makes me happy.
あなたの笑顔でわたしはうれしくなります。
上の文を参考にして
あなたの歌でみんな幸せになるでしょう。
（解答）Your song will make everyone happy.
Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート
Sho: Listen, Mari…are you taking over the ryokan?
Mari: Of course not! I will become a picture book writer, and make children happy!
Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。
君のパフォーマンスで人々はs喜ぶでしょう。
Your performance will make people happy.
 にほんブログ村 |
 |
コメント