基礎英語3 Lesson 041 I am so proud of you わたしは翔のことをとても誇りに思うよ

朝の5時。階下から洋子が翔に声をかけます。

I am so proud of you

Yoko: Sho! I know you’re awake.

Sho: Yes, Grandma. I’m coming down. Morning.

Yoko: Sho, I would like you to run with me, at least once in a while.

Sho: You sound really…gentle, Grandma. What happened?

Yoko: I heard you want to become an international citizen, Sho. I think that is just amazing. I am so proud of you.

Sho: Who told you?

Yoko: Mimiko did. You told Miki, she told Mimiko, and Mimiko told me. Pretty simple.

Sho: Boy, women sure talk a lot.

Yoko: That’s a good thing. It means we are thinking about you.

Sho: So…Miki thinks about me?

わたしは翔のことをとても誇りに思うよ

洋子: 翔!起きているんでしょう。

翔: 起きているよ。今から降りていくよ。おはよう

洋子: 翔、たまには私と一緒に走ってくれないかしら。

翔: おばあちゃん、そんなに・・・優しい声を出して。何かあったの?

洋子: 聞いたわよ、翔、国際人になりたいんだって?それってすごいじゃないの。私は翔のことをとても誇りに思うよ。

翔: いったいだれがおばあちゃんに言ったの?

洋子: ミミ子よ。翔はミキちゃんに話して、ミキちゃんからミミ子に伝わって、ミミ子が私に話してくれたのよ。とても単純なことよ。

翔: うわあ、女の人って、おしゃべりだな。

洋子: いいことじゃない。みんなが翔のことを気にしている証拠よ。

翔: ということは・・・ミキちゃんは僕のことを気にしているってことか?

Words & Phrases

awake  起きている

at least once in a while   たまには

sound…  ~に聞こえる態度

gentle  優しい

proud  誇りに思っている

pretty  とても

simple  単純な、簡単な

Let’s Check
Listen again and answer the following question.

Q: How does Yoko know Sho wants to become an international citizen?
A: Mimiko told her.

Today’s CAN-DO
相手を誘ったり、人の誘いに応じたりできる

I would like you to …で相手を誘ってみよう

 
I would like you to … (あなたに~をしてもらいたい)を使うと、控えめな感じで相手を誘ったり、頼み事をすることができます。
 
Would you …? や Could you …?(~してもらえませんか?)は直接的な依頼です。
 
I want you to …もニュアンスは同じですが、「I would like +人 +to +動詞の原形」の方が丁寧な表現です。
 
 
GRAMMAR POINT  
「動詞(A)+人+to+動詞(B)」
 
「動詞(A)+人+to+動詞(B)」のパターンをとる動詞(A)はlike  や want 以外にもいろいろあります。たいてい「人にBするようにAする」という意味になります。代表的なものをいくつか覚えておきましょう。
 
I’ll ask my father to drive me to school.
わたしは父に学校まで乗せて行くように頼みます
 
My mother told me to clean my room.
母は僕に部屋を掃除するように言いました

CAN-DO活用例文

◆ I would like you to come with me.
 私と一緒に来てほしいんです。

◆ I would like you to find my dog with me.
 私の犬を一緒に探してほしいんです。

 

Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。

◆ I would like you to come with me.
 私と一緒に来てほしいんです。

上の文を参考にして
彼女のためにピアノを弾いてほしいんです。

A.
(解答) I would like you to play the piano for her.

Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート

Yoko: Sho, I would like you to run with me, at least once in a while.

Sho: You sound really…gentle, Grandma. What happened?

 

Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。

本を読んでもらいたいの。
I would like you to read a book for me.

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

基礎英語3 Lesson 041 I am so proud of you わたしは翔のことをとても誇りに思うよ」への2件のフィードバック

  1. challenge man 投稿作成者

    コメントありがとうございます。大間違いですね(^^;訂正しました。またよろしくお願いします。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。