基礎英語3 Lesson 054 So cheer her up だから彼女を励ますんだ

ハンバーガーでの翔と陽太の会話が続いています。

So cheer her up

Sho: Don’t laugh, Yota!

Yota: “I want to become an international citizen?” I’m sure nobody expected you to say that.

Sho: Miki said she would support me.

Yota: Well, good for you.

Sho: Come on Yota!

Yota: OK, let me see…how about this? Tell Miki, “I don’t want you to get close to any other boy. I like you! Please be my girlfriend!”

Sho: I can’t say that! Miki herself said she has no time for love.

Yota: If you think that way, Miki will never know you like her. Listen, her team just lose the regional playoffs, so cheer her up. Start from there.

Sho: OK. I can do that.

だから彼女を励ますんだ

翔: 笑わないでよ、陽太!

陽太: 「国際人になりたい」だって?翔がそんなことを言うなんてだれも思わなかったな。

翔: ミキちゃんは応援してくれるって言ったよ。

陽太: おー、それは良かったじゃん。

翔: からかわないでよ、陽太!

陽太: うーん、じゃあ・・・こういうのはどう?ミキちゃんにこう言うんだ。「僕は君に他の男の子と親しくなってほしくない。君が好きだ!僕の彼女になって!」とね。

翔: そんなこと言えるもんか!ミキちゃん自身、恋をする時間はないと言っていただろ。

陽太: そんな考えじゃ、ミキちゃんは、翔が自分のことを好きだってことはいつまでたってもわかんないだろ。いいか、彼女のチームはちょうど地区決勝で負けた、だから彼女を励ますんだ。そこからスタート。

翔: わかった。それならできる。

Words & Phrases

expected  expect …(~を予想する)の過去形

support   応援する

playoffs  リーグ戦の優勝決定戦、プレーオフ

cheer … up  ~を励ます

Let’s Check
Listen again and answer the following question.

Q: What does Yota want Sho to tell Miki?
A: “Please be my girlfriend!” (”I don’t want you to get close to any other boy.” ” I like you!”も正解)

Today’s CAN-DO
提案やアドバイスを求めたり、与えたりできる

「want/expect + 人+ to + 動詞の原形」で人にしてほしいことを言ってみよう

 
Nobody expected 人 to … は、「(人)が~するなんてだれも思わなかった」と予想外の出来事へのおどろきを表す言い方です。
 
 

I don’t want you to get close to any other boy.
わたしはあなたに、ほかの男の子と親しくなってほしくありません。

I want you to …(あなたに~してほしいです)は、親しい人にたのみごとをするときに使います。ていねいに言いたいときには I would like you to … と言いましょう。ここでは、 I don’t want you to … で「あなたに~してほしくない」と言っています。

CAN-DO活用例文

◆ Nobody expected the Dolphins to win the championship.
 ドルフィンズが優勝するなんて、だれも思いませんでした。

◆ I want you to come with me now.
 今、あなたに一緒に来てほしいのです。

 

CORPUS活用情報 「動詞+you+to …」のランキング

No,1  want 
No,2  ask  
No,3  like  
No,4  expect  
No,5  tell 

★ want は話し言葉でも書き言葉でもよく使われ、2位の ask の2倍以上の頻度です。

★ 3位の like は would like で使われることが多いので、 want  と合わせて考えると「動詞+you+to …」のパターンは、人に何かしてほしいという意味で使われることが多いですね。

 

Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。

◆ I want you to come with me now.
 今、あなたに一緒に来てほしいのです。

上の文を参考にして
My mother (わたしに今晩早く家に帰ってきてほしい).

A.
(解答) My mother wants me to come home early this evening.

 

Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート

Yota: OK, let me see…how about this? Tell Miki, “I don’t want you to get close to any other boy. I like you! Please be my girlfriend!”

 

Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。

私は彼に、音楽に合わせてダンスをしてほしいです。
I want him to dance to the music.

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。