基礎英語3 Lesson013 I got here a day early 1日早く到着しました

翔が学校から帰宅すると、旅館の玄関先に外国人が・・・。

I got here a day early

Sho: Hello, sir. Can I help you?

David: I hope so. I’m calling but nobody is answering.

Sho: Are you a guest?

David: That’s correct. I’m David Callahan. I have a reservation.

Sho: Oh, the guest from America!

David: That’s me. I got here a day early. Can I stay here from tonight?

Sho: One moment, sir. I’ll check right away.

(on tha phone): Grandma! It’s Sho. Mr. David Callahan from America is here. He is here a day early. What should I do?

1日早く到着しました

翔: あの。お手伝いしましょうか?

デービッド: はい。声を掛けて呼んでいるのですが、どなたも出ないのです。

翔: お泊まりのお客様でしょうか?

デービッド: そうです。わたしはデービッド・キャラハンといいます。予約しています。

翔: あー、アメリカからのお客様ですね!

デービッド: その通りです。1日早く到着しました。今夜からここへ泊まれますか?

翔: ちょっとお待ちください。すぐに調べますから。

(電話で): おばあちゃん!翔だけど。アメリカからいらしたデービッド・キャラハンさんがお着きです。予約より1日早いんだけど、どうしたらいい?

広告

Words & Phrases

calling  call(声を掛けて呼ぶ)のing形

answering  answer(呼びかけに返事する)のing形

That’s correct.  そのとおりです。

got here  get here(ここに到着する)の過去形

One moment.  ちょっとお待ちください。

right away  すぐに

Let’s Check
Listen again and answer the following question.

Q: When does David Callahan want to stay at the ryokan from?
A: He wants to stay from tonight.

Today’s CAN-DO
できること・できないことについてたずねたり、答えたりできる

「Can I …?」で「~できますか?」と聞いてみよう

Can I stay here from tonight?
今晩からここに泊まれますか?

Can I …? は「~できますか?」ですが、「~してもいいですか?」と許可を求める意味でも使います。from tonightは「今晩から」という意味。

CAN-DO活用例文

Can I sit next to you?
あなたの隣に座っていいですか?

Can I have another cup of coffee?
コーヒーをもう1杯もらえますか?

CORPUS活用情報「Can I +動詞」ランキング

No,1  get 
No,2  use  
No,3  have  
No,4  ask
No,5  do

★Can I get …? は「~をもらえますか?」で have とほぼ同じ意味に使うこともありますが、Can I get you …?のように「あなたに~を持ってきてあげましょうか?」という意味にもなります。
★4位の ask は Can I ask a favor?(お願いがあるのですが?)といったパターンで多く使われます。

Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。

Can I have another cup of coffee?
コーヒーをもう1杯もらえますか?

上の文を参考にして
Can I (お名前をいただけますか?)

A. Can I (                                                                                        )
(解答)Can I have your name?

Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート

David: That’s me. I got here a day early. Can I stay here from tonight?

Sho: One moment, sir. I’ll check right away.

Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。

その絵を見てもいいですか?(見る: take a look at …)
Can I take a look at the picture?

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。