ラジオ英会話

ラジオ英会話 Lesson 035 今週のReview 英訳練習

更新日:

Listening Challenge!

ダイアログを聞いて質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。

Listening Challenge!

Lesson 031 with のイメージ :つながり(一緒)

Yuichi: Hi, Aoi! Did you buy something to eat already?

Aoi: Oh, hi Yuichi. Yes, it’s a beautiful day, so I wanted to have lunch in the park.

Yuichi: Come and have lunch with us. We’re sitting over there.

Aoi: OK. Thanks.

Yuichi: I wanted to invite you to lunch today, but you seemed busy.

Aoi: Yes, there are so many things to learn at the company. It’s hard being the new person.

Yuichi: Don’t worry. Right now, let’s just relax.

 

Listening Challenge!

Q1; What will Aoi probably do at the end of this conversation?
 
A: She’ll have lunch alone.
B: She’ll go to the park.
C: She’ll have lunch with Yuichi’s groupe.
 
 

Lesson 032 with のイメージ : 時間的なつながり

Pierre: I haven’t had French food for a long time.

Aya: But you’re French.

Pierre: Yes, but it’s hard to find real French food here. This place is good, though.

Aya: I love this area. It feels like Paris.

Pierre: In some ways, yes, it does. OK, let’s order some wine. This one looks good. It was bottled in 1988.

Aya: That’s an old bottle.

Pierre: Red wine improves with age. Just like me, right? Ha ha!

Aya: Uh, right.

 

Listening Challenge!

Q2: What is the man’s opinion about red wine?
 
A: The older, the better.
B: The cheaper, the better.
C: The younger, the better
 
 

Lesson 033 through のイメージ : トンネル通過

Tim: Hi, Katie! You seem to be in a good mood.

Katie: Do I? Well, I’m happy that I finally got my herbal therapy certificate.

Tim: Oh, how did you get that?

Katie: I passed the exam through lots of hard work.

Tim: Well, congratulations! But, herbal therapy? I’ve never heard of it.

Katie: Basically, it’s any type of health treatment using different herbs. It’s popular these days.

Tim: Oh, maybe you could help me. I’ve been kind of stressed out recently.

 

Listening Challenge!

Q3: What did Katie do before the exam?
 
A: She didn’t prepare well.
B: She got an herbal therapy certificate.
C: She studied a lot.
 
 

Lesson 034 after のイメージ : ついていく

Tourist: Excuse me. I’m trying to find the “Scramble Crossing.” Is it near here.

Sara: Not really. This is Shinjuku. You need to go to Shibuya. That’s where the famous crossing is.

Tourist: How do I get to Shibuya?

Sara: Just take the Yamanote Line going towards Shinagawa.

Tourist: Shibuya comes after Harajuku, right?

Sara: Exactly. Listen to the announcements carefully. They make them in English as well.

Tourist: OK, great. I really want to take pictures of the crossing.

Sara: Have fun!

 

Listening Challenge!

Q4: What will the man probably do after this conversation?
 
A: Take a bath.
B: A Take a train.
C: Take a taxi.
 
 

PRACTICAL CHALLENGE! ~実践チャレンジ~

英語で下記の内容を表現してみよう。必ず声に出して練習しよう。

自分が主人公になったつもりで表現しましょう。

あなたは近所の人が飼っているネコのことで悩んでいます。そのネコは素晴らしい毛並みの小さくてかわいいネコなのですが、キッチンの窓から入ってきてあなたが飼っている小鳥を怖がらせるのです。
あなたは仕事の後、友人に相談をしたいと思っています。友人に電話を掛けてみましょう。

[英語で表現してみよう]

使用表現例
with a beautiful coat of fur : 美しい毛並み

友人に電話を掛けましょう。

 

SIMPLE ANSWER

 
a problem with は「問題」がネコと「一緒」になっている感覚です。
 
 
a cute little cat with a beautiful coat of fur には「美しい毛並み」がネコと一緒にある感覚。comes in で「入ってくる」、その説明が through the kitchen window(キッチンの窓を通って)。
 
 
after work は「仕事の後」。talk は「言う」ではなく「話し合う」。
 

ADVANCED ANSWER

 
a bit of は「ちょっとした」。もちろん本当に「ちょっとした」なのかは文脈によります。大事なのに「ちょっとした問題」というのは日本語にもあります。next-door は「隣りの」。next-door neighbor と大きな形容詞として働いています。
 
 
actually は「実際」。with bright emerald eyes で、with はやはり「一緒」の意識。
 
 
drop by は「近くにポテっと落ちる」から「立ち寄る」。
 
難しい単語は使っていないのに、とても英語らしい文です。
 

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

-ラジオ英会話
-, , , ,

Copyright© NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.