ラジオ英会話

ラジオ英会話 Lesson 055 今週のReview 英訳練習

投稿日:

Listening Challenge!

ダイアログを聞いて質問に答えましょう。質問文をクリックすると正解が出ます。

Listening Challenge!

Lesson 051 意外な素顔 : drive

DJ Sal: Welcome to “Radio Chat Today.” I’ll take the next caller.

Shelly: Hello, Sal. My name is Shelly. I love your show.

DJ Sal: Thanks, Shelly. How can I help you?

Shelly: My boyfriend is driving me crazy.

DJ Sal: Oh, in what way?

Shelly: Well, he’s always looking at cute girls, even when I’m with him.

DJ Sal: Oh, that’s not good. I think it’s time you broke up with him.

Shelly: I guess you’re right. There are plenty more fish in the sea, right?

DJ Sal: Right. Good luck!

 

Listening Challenge!

 
Q1: What advice does the DJ give Shelly?
 
A: To go fishing.
B: To end the relationship with her boyfriend.
C: To make more time to see her boyfriend.
 
 

Lesson 052 さまざまな「到着」: arrive と reach

Aya: Our wedding starts in two hours. Most of the guests have already arrived.

Ben: You look beautiful.

Aya: Thanks. I’m so nervous.

Ben: Don’t worry. We’ll be fine.

Aya: I hope so. OK, where are the wedding rings?

Ben: The rings? I thought you brought them.

Aya: What? Didn’t I tell you to put them in my bag?

Ben: Yes... I’m sorry, I forgot.

Aya: We can’t get married without the rings.

Ben: Maybe we can borrow some.

Aya: What?

 

Listening Challenge!

 
Q2: What problem does the couple have?
 
A: Many guests haven’t arrived yet.
B: The bride is too nervous.
C: They don’t have the wedding rings with them.
 
 

Lesson 053 さまざまな「やめる 終える」: stop、finish、quit、 give up

Jeff: Hi, Maya. How was the book-signing event last night?

Maya: I had a good time. I’ve always wanted to meet the author, Brendan Peacock.

Jeff: Oh, he’s an expert on ancient civilizations, isn’t he?

Maya: Yes, he’s an interesting speaker as well.

Jeff: Was it crowded?

Maya: Yes, it was packed and noisy. But everyone stopped chatting when the author arrived.

Jeff: Can I see the book that he signed?

Maya: Sure, here it is.

Jeff: Wow, the photographs are amazing!

 

Listening Challenge!

 
Q3: Which of the following is true about the event?
 
A: It was crowded and enjoyable.
B: It wasn’t crowded and enjoyable.
C: It was too crowded to hear he speech.
 
 

Lesson 054 こそこそ動詞 : sneak、creep、stalk

Eva: Masa, what happened to you at the karaoke place? You disappeared.

Masa: I couldn’t stand the boss’s singing in his off-key voice all night. I managed to sneak out.

Eva: I think it’s part of being the company.

Masa: I know, but everyone has a limit.

Eva: Our boss loves singing karaoke with the staff. He’s planning another party next month.

Masa: Oh, really? Can you let me know the date? I’ll take that day off.

 

Listening Challenge!

 
Q4: What did Masa do at the Karaoke place?
 
A: He stood up and sang.
B: He decided to quit his job.
C: He left the place earlier than the others.
 
 

Optimized by JPEGmini 3.14.11.71554464 0xda4ea39c

PRACTICAL CHALLENGE! ~実践チャレンジ~

英語で下記の内容を表現してみよう。必ず声に出して練習しよう。

自分が主人公になったつもりで表現しましょう。

あなたはイライラしています。友人と図書館で待ち合わせをしているのですが、本を読んでいると、近くに座ったカップルがおしゃべりをやめないのです。友人に電話を掛けて、友人が到着する前に図書館から出て行くかもしれないと伝えてください。

[英語で表現してみよう]

使用表現例
coupel : カップル
irritating : イライラさせる

友人に電話をしましょう。

友人の言葉 
 

SIMPLE ANSWER

 
a couple が sitting close to me (私の側に座っている)となって全体が長めの主語になっています。irritating は irritate (イライラさせる)の動詞-ing形。drive ... nuts は「~の気を変にさせる」でした。
 
 
asked them to ... は to 不定詞を使った目的語説明型。ask(頼む)ことにより目的語 them を to 以下の行動に「押していく」意識で使いこなしましょう。no luck は「ダメだった・うまくいかなかった」。may have to(~しなければならないかもしれない)のコンビネーションも頭に入れましょう。
 

ADVANCED ANSWER

 
a couple seated では、a couple を seat(座らせる)の過去分詞 seated(座っている)で説明しています。 get on one's nerves は「~の癇に障る・いらつかせる」。
 
 
drive ... round the bend は「気を変にさせる」、drive ... nuts と同様の表現。there's no ...ing は「~することはできない」。
 
 
will have to のコンビネーションはたいへんポピュラー。事態の推移を見つめ「~しなければならないことになる(だろう)」と述べています。have to よりもやわらかな感触の表現。somewhere else(どこかほかで)はまとめて覚えましょう。
 

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

-ラジオ英会話
-, , , ,

Copyright© NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.