今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
娘のハロウィーンコスチュームを買ってきたポールが妻のリコと話しています。
Hi, Riko. I’m home.
Hi, Paul. Did you buy the princes costume for Hannah’s Halloween event?
Yes, I got a pink one.
But she wants a purple costume, not a pink one. She may get disappointed.
Sorry, but they only had pink ones left.
Well, I guess I’ll have to make another costume for her myself this year.
Do you have time to do that?
Not really, but you know how picky Hannah is about everything.
将棋クラブのメンバーで、恋人同士のトムとマサミがカフェで話をしています。
Sota finally texted me. He said he’s not feeling well these days.
What’s wrong with him?
I’m not sure. He didn’t say exactly. He may or may not be ill.
What do you mean? Don’t you know?
I’m not sure. He’s acting very strangely. He might be covering something up.
What would he be covering up?
Listen, Masami. if you want to be with Sota, that’s fine with me.
What are you saying, Tom?
留学中の学生シホは、アルゼンチンからの留学生カルロスとお茶を飲んでいます。
Carlos, I’m nervous about the English test tomorrow. We have to write an essay, right?
Yes. Don’t worry. The teacher said, “You may use a dictionary during the test.”
That’s good. I’m not so confident about my spelling sometimes.
Me neither. English isn’t like Spanish, my native language.
Oh, of course. You’re from Argentina, so your mother tongue is Spanish.
Yes, although our Spanish is a little different from that of other Spanish-speaking countries.
留学中のセジュンが学生ローンの申請をするのをミレイが手伝っています。
Sejun, did you fill out the application for your student loan?
Yes, I wrote it in kanji. Here, can you take a look?
Oh, there’s one problem.
Problem?
You must use a pen when you fill out this form.
A pencil is no good?
In Japan, black ink is required for official forms.
I see. I’ll have to get another form then.
You can just download the form from the net.
That’s good.
金曜日のSAY IT ENGLISH①
I’m looking for a girlfriend.
Why don’t you ask Kyoko out? She may seem a bit unsociable at first, but she is actually very warm and kind.
She’ll definitely grow on you.
金曜日のSAY IT ENGLISH②
What is the best way to learn English?
If you want to improve your English, you mustn’t stop memorizing phrases and sentences.
This is the best way to get better at a language.
コメント