Mr. Morikawa, we’re going to have a farewell party for Yuriko, aren’t we?
Yes, of course. Next Friday is her last day, so that evening works best.
We should have the party at a nice place.
Do you have somewhere in mind?
How about the sushi restaurant at the Hotel New Onishi?
Oh, no! I just remembered, I’m returning from a business trip around five on that day.
No problem. I’ll come and pick you up at the station, and we’ll go directly to the hotel.
Hiroki, I know you’ve been cheating on me. It’s time we said goodbye forever.
Wait, Haruka. Don’t rush things. I’ll change! I’ll behave better from now on!
Don’t try to fix it, Hiroki. Our love’s gone sour.
But what are you going to do?
I’ll start a new life. Don’t worry about me.
And what am I going to do alone?
You just bought a new condominium, right? Everything will come good for both of us.
Hey, Yuriko. Everything OK? You’re crying.
Oh, Mr. Morikawa. Thank you so much for the party tonight. I can’t stop my tears.
That’s completely understandable. After so many years with us, it must be very tough to say goodbye.
Yes, it’s a very emotional moment. I’ve loved working for this company, and I’m going to miss the job and especially my co-workers.
And you’ll be sorely missed, that’s for sure. Now, no more tears. Just relax and enjoy yourself.
You’re very kind.
Grandpa, thank you for bringing me here!
You’re welcome, Roxy. It was a bit of a drive, but we made it.
Look at all the people. I didn’t expect it to be so crowded.
Well, it is a very famous archaeological site.
I know. This place gives me a strange feeling.
Really? I don’t feel anything.
Grandpa, look at that man. That’s Professor Peacock!
Peacock? The archaeologist? What’s he doing here?
Maybe he’s giving a guided tour.
金曜日の Say It In English!
I failed the driving test. Nothing is going right recently.
Oh, did you? Listen. In life, things can go wrong.
But be patient. Everything will come good in the end.
My flight arrives at Haneda around 5:30.
OK. I’ll come and pick you up. I missed you so much.
If you’re not too tired, I’ll take you to our favorite Italian restaurant on the way home.