今週学習したラジオ英会話のダイアログを英訳練習します。日本語をどれだけ英訳出来るか練習します。日本文をクリックすると英文例が出ます。
ケリーがホームパーティーで、夫タクマの友人ケンジと話をしています。
You and Takuma have done a great job with this apartment.
Thank you, Kenji. It took a while to settle in, but we’re happy with it.
And this sofa is really nice.
It was Takuma’s choice.
I thought so. Anyway, you’re wearing green today.
Yes, on St. Patrick’s Day we all wear green.
Lovely! Can I help you with anything, Kelly?
No, no, just drink your beer. And above all, relax and enjoy yourself.
Thank you!
同僚のジョナスとヤヨイがプレゼンテーションの準備をしています。
Jonas, I think our next presentation should be more interesting.
Interesting? How can we make it more interesting?
I don’t know. Maybe we can add some music or videos.
That’s a good idea. The problem is that we don’t have enough time.
I know. Only three days. If only Raj was around, he could do it quickly.
Right, but the trouble is that he’s left the company. Oh! Let’s ask Sheena.
Sheena?
Yes, she’s as good as Raj.
試験が終わって、ヘレンとギャリーが学生寮で話しています。
Gary, how did you do on the math test?
I passed. I feel like relaxing now.
What do you want to do?
I’d play an online game, but I’m kind of bored with those.
Speaking of games, how about going to a retro game café later?
What’s a “retro game”?
It’s a kind of video game that was popular in the 1980s and 90s.
Aren’t the computer graphics very basic?
Of course. It’s nostalgic. In any case, we’ll have fun.
不動産営業のバーバラが、ディーパクの経営するインド料理店でヒロキと再会します。
Hiroki? What a coincidence!
Barbara! We keep meeting by chance. It must mean something.
Yes, it means we both love Deepak’s Indian cooking, right?
Right, but he moved his restaurant to this new location.
I know. I’m the one who found it for him.
You did?
Yes, I’m a real estate agent, you know. I have lots of information.
Why did he decide to move?
Well, the bottom line is that he wanted to get more customers.
金曜日のSAY IT ENGLISH
①表現例
I love blue cheese so much.
Speaking of food, I’m going to try a French restaurant I found just around the corner.
A chef from the Hotel New Onishi opened it. They say he’s really good at lamb dishes. Would you care to join me?
②表現例
Do you have any advice?
The point is not to be afraid of making mistakes.
It’s totally OK to make mistakes because that gives you precious opportunities to learn.
コメント