Lesson 054 現在完了形(結果用法)

レッスンのポイント
「現在完了形」、最後は「結果用法」を。
この用法にも現在完了を貫く過去が現在に向かってグッとズームアップしてくる感覚が生きています。

友達のタイガが遊びに来ることになったレン。部屋が散らかっているのが気になってお母さんに電話を掛けます。

Ren: Mom, it’s Ren. My friend Taiga is coming over to play video games with me this afternoon, my room is a mess.

Mom: Don’t worry, I’ve cleaned your room.

Ren: You have? Thanks, Mom.

And I found something while cleaning.

Ren: What did you find?

Your bike key. It was under your bed.

Ren: Oh, great! I was wondering where it was. Thanks!

 

レン: 母さん、レンだよ。今日の午後、友だちのタイガが僕とビデオゲームをしにうちに来るんだけど、僕の部屋はひどく散らかっているんだ。

母親: 大丈夫よ。あなたの部屋はもう片づけたわ。

レン: 母さんが？ ありがとう、母さん。

母親: そうしたら、片づけているときにあるものを見つけたのよ。

レン: 何を見つけたの？

母親: あなたの自転車の鍵よ。あなたのベッドの下にあったわ。

レン: やった！どこに行ったかと思っていたよ。ありがとう！

 

WORDS & PHRASES

come over 訪ねてくる
mess ひどく乱雑な状態
worry 心配する

　

 

REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～

Don’t worry, I’ve cleaned your room.
大丈夫よ。あなたの部屋はもう片づけたわ。

この文は「過去に掃除をした」その出来事が現在にズームアップして、「（その結果）今は部屋はきれいよ」が含意されています。
だからこそ文頭の Don’t worry.（大丈夫）となめらかにつながっているのです。こうした「だから今は～だ」という含みを持った現在完了形の使い方は「結果用法」と呼ばれています。現在完了形がどういった含みを持つのかは、状況・文脈しだいです。

I’ve injured my ankle, so I can’t play.
足首をけがしたからプレーできないよ。

過去に単にけがをしたわけではありません。話し手は「（その結果）今も治っていない」と言ってるのです。だからこそso以下、「だからプレーできないよ」がなめらかにつながります。

 

GRAMMAR IN ACTION 　～文法の実践～

現在完了形の「結果用法」に慣れましょう。

①トイレの水漏れは直したから、もう使っていいよ。
I’ve fixed the leak in the toilet, so it’s OK to use it now.

修理するは fix, 水漏れは the leak in the toilet

②まぁ、ジェニーはロンドンに行っちゃったの？　いつ帰ってくるの？
Oh, Jenny’s gone to London ? When will she be back?

have gone は「（行ってしまって）もういない」ということ。go は「行く」と訳されますが、イメージは「（その場から）出て行く」。出て行ったその結果が暗示されているので「いない」という意味になる。

③夫がとうとうタバコをやめたからとてもうれしいわ。
I’m very happy because my husband has finally given up smoking.

have given up で「（やめて）もう吸っていない」。

 

CHECK THE POINT 　～練習問題～

（　　　）内に適切な語句を入れて、英文を完成させてください。

お母さんはどこ？　－－美容室に行ったよ。
If it (rains / will rain) tomorrow, I will cancel the picnic.

解答　
Where’s Mom? — She has gone to the hair salon.

にほんブログ村