Lesson 062 未来を表す助動詞will② 予測

レッスンのポイント
will を単に「未来を表す表現」と覚えるだけではいけません。そのニュアンスとともに取り込まなければ、他の未来表現との使い分けが出来ません。前のレッスンでは「意思の will 」を学びました。今回は「予測の will 」。その感触を捕まえましょう。

出勤するナターシャに父親が傘を持っていくようにアドバイスします。

Dad: Natasha, have you had your breakfast yet?

Natasha: No, Dad, I’m kind of busy today. I have to go now.

Dad: You’ll be hungry later.

Natasha: I’ll just get a coffee and a muffin on the way.

Dad: OK. Oh, you’d better take an umbrella because it will rain later.

Natasha: Thanks. I always carry a foldable umbrella in my backpack

Dad: I see. Have a nice day.

 

お父さん: ナターシャ、もう朝食を食べたのかい？

ううん、お父さん、今日はちょっと忙しいの。

お父さん: あとでおなかがすくことになるよ。

途中でコーヒーとマフィンでも買うわ。もう出かけなくちゃ。

お父さん: 分かった。ああそうだ、このあと雨が降るだろうから、傘を持っていったほうがいいよ。

ありがとう。私、いつも折り畳み傘をバックパックに入れて持ち歩いているのよ。

お父さん: そうかい。じゃあ、よい一日を。

 

WORDS & PHRASES

kind of　　少し、ちょっと
on the way　　途中で
foldable　　折りたたみ式の

　

REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～

You’d better take an umbrella because it will rain later.
このあと雨が降るだろうから、傘を持っていったほうがいいよ。

このセンテンスの You’d better は You had better（～したほうがいい）というフレーズ。「病院に行ったほうがいい」などで使われる、緊迫感のある「～したほうがいい」です。

ここで使われている未来表現 will は「予測の will」です。「～だろう」と訳されることが多いのですが、あやふやな感触はありません。話し手は「雨が降るよ」と未来を自信を持って明確に見通しているのです。この will は「見通す」感覚です。

新幹線で次のアナウンスを聞いた人もいると思います。

a. We will arrive at the Tokyo terminal in a few minutes.
この列車はあと数分で東京駅に到着します。

もしこの予測があやふやなものなら、乗客は困ってしまします。

「予測のwill」は「法則」につながります。法則とは必ず起きることが明確に予測できる事柄だからです。

b. Accidents will happen. 　事故は起こるものだ。

c. My dad would often take us fishing.
父はよく僕たちを釣りにつれていってくれたものだ。

c.はwillの過去wouldを用い「過去の習慣」を表しています。習慣とは人に関する法則ですね。

 

GRAMMAR IN ACTION 　～文法の実践～

本日習ったことを意識しながら練習します。必ず声を出して練習しましょう。

①英語の最終試験はとても難しいものになるよ。
The final English test will be really difficult.

 

②大丈夫。みんな温かく迎えてくれるよ。
Don’t worry. Everyone will give you a warm welcome.

give を使った英語らしい表現です。温かく迎える、は warm welcome を。

③毎年夏になると、私たちは同じビーチリゾートに行っていました。
Every summer, we would go to the same beach resort.

過去の習慣のwould が使われています。
毎年夏になると、を When summer came でやれば重すぎるらしい。

 

CHECK THE POINT 　～練習問題～

日本語の意味に合うように（　　　）内の語句を並べ替えて、英文を完成させてください。

大丈夫。君はAが取れるよ。
Don’t worry. ( A / will / you / an / get ).

解答　
Don’t worry. You will get an A.

にほんブログ村