ラジオ英会話 Lesson 196 発言タイプ:感情⑬ 躊躇
Key Sentence
I’m having second thoughts about going, actually.
Today’s dialog
スミス先生とジェッツ先生が話しています。スミス先生は結局ウィーンに行かなかったようです。
Mr. Smith: Good morning, Ms. Jetz.
Ms. Jetz: Good morning, Mr. Smith. Formal today, aren’t we?
Mr. Smith: Yes, I like to be formal at the beginning of the year.
Ms. Jetz: Ah, yes. You’re a very proper person, I know.
Mr. Smith: I try to be.
Ms. Jetz: So, I’ve been dying to ask you. How was Vienna?
Mr.Smith: I didn’t go to Vienna.
Ms. Jetz: What? I told you to go!
Mr.Smith: I’m having second thoughts about going, actually.
Ms. Jetz: Why? What’s the problem?
Mr. Smith: It doesn’t feel right.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
Good morning, Ms. Jetz.
Good morning, Mr. Smith. Formal today, aren’t we?
Yes, I like to be formal at the beginning of the year.
Ah, yes. You’re a very proper person, I know.
I try to be.
So, I’ve been dying to ask you. How was Vienna?
I didn’t go to Vienna.
What? I told you to go!
I’m having second thoughts about going, actually.
Why? What’s the problem?
It doesn’t feel right.
Grammar and Vocabulary
私はあなたにとても聞きたかったのです。
私はあなたに行くようにと言いました!
Typical Expressions
Key Sentence
私は実のところ、行くことを考え直しています。
Practice
私はそうすることに躊躇しています。
私はその準備ができていません。
私はそれに関してまだ決めかねています。
私はそれに関してまだ決めかねています。それは複雑な問題です。
I’m having second thoughts. Travelling right now is really expensive.
I’m not ready to talk about that. I don’t know all the facts yet.
I’m hesitant to say what I think. I don’t want to hurt your feelings.
コメント
おはようございます。
Typical Expressions
Key Sentence
I’m hesitate to do that.
になっていました。
いつもありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。