桜山公園に着くと、同級生でサッカー部の陽太がストレッチをしています。
I want to run faster
Sho: Good morning, Yota.
Yota: Good morning, Sho.
Sho: Yota, I want to run faster. Can you give me some advice?
Yota: I’m afraid not.
Sho: Why? You play soccer.
Yota: Exactly. In soccer, we learn how to run different speeds at different times. Soccer is all about timing, but racing is all about speed. They’re completely different.
Sho: Yeah, I guess.
Yota: Why don’t you ask your grandmother? I bet she can give you great advice. I mean, she is the senior marathon champion.
Sho: No, it’s all right. I’ll go on ahead. See you later.
ぼくはもっと速く走りたいんだ
翔: おはよう、陽太。
陽太: おはよう、翔。
翔: 陽太、ぼくはもっと速く走りたいんだ。何かアドバイスをくれないかな？
陽太: ごめん、できないよ。
翔: どうして？ 君はサッカーをするでしょう？
陽太: そのとおりさ。サッカーでは、そのときどきに応じて違うスピードで走ることを学ぶんだ。サッカーはタイミングが全てだけど、競争はスピードが全て。まったく別物なんだ。
翔: そうなんだ。
陽太: 君のおばあちゃんに聞いたらどう？ きっといいアドバイスをくれると思うよ。 だってシニアの部のマラソン・チャンピオンでしょ。
翔: いや、いいよ。 じゃ先に行くよ。 また後で。
Words & Phrases
I’m afraid not すみませんができません。（＝I’m afraid I can’t.）
Exactly （返答で）そのとおり。
speed スピード
at different times その時々において
all about … ～が全てだ
timing タイミング
go on ahead 先に行く
Today’s CAN-DO 提案やアドバイスを求めたり、与えたりできる
CAN-DO英文法 Can you …?で「依頼」、Why don’t you …?で「提案」しよう
Can you give me some advice?
何かアドバイスをくれないかな？
Can you …? で「～してもらえませんか？」と依頼を表すことができます。
give me some advice（アドバイスをもらう）ことを依頼しているので、結果的にアドバイスを求める文になります。
Why don’t you ask your grandmother?
君のおばあちゃんに聞いたらどう？
Why don’t you …? は、文字どおりには「なぜ～しないのですか？」ですが、そこから「～してはどうですか？」という提案の意味が出てきます。
CAN-DO活用例文
Can you help me?
手伝ってもらえませんか？
Can you tell me the way to the station?
駅までの行き方を教えてくれませんか？
CORPUS活用情報 「Can you +動詞の原形 …」ランキング「依頼の例のみ」
No,1 Can you tell …?
No,2 Can you do …?
No,3 Can you help …?
Can you … の後ろの動詞で最も高頻度なのは tell。「教えてくれませんか？」という意味でよく使う。
do は依頼の意味では、Can you do me a favor?（お願いを聞いてくれませんか？）などのフレーズがよく用いられます。
Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。
Can you help me?
手伝ってもらえませんか？
上の文を参考にして
理由を教えてもらえませんか？
（解答）Can you tell me the reason?
Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート
Sho: Yota, I want to run faster. Can you give me some advice?
Yota: I’m afraid not.
Sho: Why? You play soccer.
Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。
アドバイスしてもらえませんか？
Can you give me some advice?
 にほんブログ村 |
 |
コメント