基礎英語3 Lesson 053 Congratulations on winning the regional soccer tournament! サッカーの地区大会優勝おめでとう!

翔と陽太が駅前のハンバーガー店に来て、メニューを見ながら注文しています。

Congratulations on winning the regional soccer tournament!

Yota: What is this special summer burger?

Server: It’s a kind of burger which you can find in Hawaii. It contains a special chili sauce.

Sho: Is the chili sauce spicy?

Server: Oh, yeah!

Sho: I’ll pass. Spicy isn’t for me. What is this coffee lemonade?

Server: It’s a cocktail which mixed iced coffee with our original lemonade.

Yota: Cool! I’ll have the special summer burger and the coffee lemonade, please.

Sho: A regular burger and a lemonade for me, please.

Server: You got it!

Sho: Oh, congratulations on winning the regional soccer tournament, Yota!

Yota: Thanks! How are the English lessons with Miki and David going?

Sho: I’ll tell you while we eat.

サッカーの地区大会優勝おめでとう!

陽太: このスペシャル・サマー・バーガーって何ですか?

店員: それは、ハワイで見かけるハンバーガーの一種です。スペシャル・チリソースが入っています。

翔: そのチリソースって辛いですか?

店員: はい、辛いです。

翔: 僕、やめておく。辛いのは苦手なんだ。このコーヒー・レモネードって何ですか?

店員: アイスコーヒーに自家製のレモネードを混ぜた飲み物です。

陽太: いいね!おれはスペシャル・サマー・バーガーとコーヒー・レモネードをもらいます。

翔: レギュラーのバーガーとレモネードをください。

店員: 承知しました!

翔: あーそうだ、サッカーの地区大会優勝おめでとう、陽太!

陽太: ありがとう!ミキちゃんとデービッドさんとの英語のレッスンはどうだい?

翔: 食べながら話すよ。

Words & Phrases

a kind of …  ~の一種

contain …   ~が入っている

chili sauce  チリソース

spicy  辛い

I’ll pass.  やめておく、パスする。

cocktail  混合飲料、カクテル

congratulations on …  ~おめでとう

regional  地区の

Let’s Check
Listen again and answer the following question.

Q: What did Yota’s team just win?
A: The regional soccer tournament.

Today’s CAN-DO
メニューなどを見て、食べ物や飲み物について尋ねたり、答えたりできる

関係代名詞 which で、食べ物や飲み物について理解しよう

It’s a cocktail which mixed iced coffee with our original lemonade.
それは、アイスコーヒーに自家製のレモネードを混ぜた飲み物です。

 
何かを説明するときは、まず、It’s a kind of …(~の一種です)のように、中心となる部分を言い、さらにそれを、関係代名詞 which の節を使ってくわしく説明するようにするとうまく言えます。
 
 
GRAMMAR POINTS 
関係代名詞 which(目的格、主格)

a burger which you can find … の which は、もともと find の後ろの目的語の位置にあった it (=the burger )が、関係代名詞 which に変わって前に出たものです。これを目的格の関係代名詞と言います。which は人以外の名詞を修飾するために使われます。
 
[a burger(ハンバーガー)] + [ you can find it(=the burger)in Hawaii.(ハワイで見かける)
 
 
       ↓ 目的語
 
a burger which you can find in Hawaii(ハワイで見かけるハンバーガー)
 
 
目的格の関係代名詞は省略することができます。
 
There are the flowers (which) my mother loves.
これらは私の母が好きな花です。
 
なお、関係代名詞which は二つ目のCAN-DO例文のように、主格としても使えます。
 

CAN-DO活用例文

Senbei is a kind of snack which is made from rice.
 せんべいは、お米から出来たお菓子の一種です。

Yukata is a traditional costume which people wear during the summer.
 浴衣は、夏の間に着る伝統的な服です。

 

Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。

Yukata is a traditional costume which people wear during the summer.
 浴衣は、夏の間に着る伝統的な服です。

上の文を参考にして
Curling is(スポーツの一種)people play on ice.

A.
(解答) Curling is a kind of sport which people play on ice.

 

Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート

Yota: What is this special summer burger?

Server: It’s a kind of burger which you can find in Hawaii. It contains a special chili sauce.

 

Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。

それは、アフリカでしか見られない鳥の一種です。
It’s a kind of bird which you can only see in Africa.

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。