基礎英語３の記事は、上のメニューから基礎英語３全記事リストをクリック
翌日ジョン（J）とリオ（L）はホームセンターへ行き、鳥の餌台の材料と鳥の餌が入った大きな袋をいくつも買って戻ってきました。それをメアリー（M)はびっくりして見ていましたが・・・。
Getting Serious
M: Do you really need all those sacks of birdseed?
L: Yes, because we’re making three big bird feeders!
M: Three? Why so many?
L: My science teacher, Mr. Courtney, said the more bird species I record the better.
J: He’ll be more than satisfied with the results.
M: I have some misgivings about feeding so many birds…
J: Don’t worry. We have things under control.
番組では最後に「famous last words.」ずいぶん自信があるね、それはどうかな、と自信満々のジョンを心配していましたが・・
真剣に取り組む
M: 本当に鳥の餌の袋がそれ全部必要なの？
L: うん、だって大きな野鳥の餌台を３つ作るんだよ！
M: ３つ？なぜそんなにたくさん？
L: 科学のコートニー先生が、たくさんの種類の鳥を記録したほうがいいって言ったんだ。
J: 先生は結果に大満足するはずだよ。
M: そんな多くの鳥に餌をやるのはちょっと不安だわ……。
J: 心配しないで。すべてしっかりやっているから。
Words & Expressions
get serious 真剣になって取り組む
sack of birdseed 鳥の餌の袋
Why so many? どうしてそんなにたくさん？ (Why are there so many? の略)
The more … the better. もっと～ならさらによい。
record 記録する 名詞のアクセントは最初。
be more than satisfied with … ～に大（変）満足する
the results その結果
have some misgivings about … ～についてはやや心配・懸念・不安がある
have things under control すべてしっかりやっている
Apply It! （本日の重要表現）
He’ll be more than satisfied with the results.
先生は結果に大満足するはずですよ。
強意の表現
satisfied には「過不足泣く満足で」というニュアンスがあり、これを「大変満足しています」というレベルにしたのが more than satisfied です。その対象は with 以下で表します。
ＵＲ the ★（重要表現を使った応用練習）
★: 娘が英語の先生を探しています。
★: My daughter is looking for an English teacher.
☆: わたし、教えられますよ。
☆: I can teach her.
★: おお！彼女、大満足するはずですよ！
★: Oh, she will be more than satisfied.
☆: いいわね。
☆: Great.
Say it ダイアログの一部を使い、発音、リズム、イントネーション、リダクション（弱化）などをチェックし、声に出して練習する。
We have things under control.
私たちはすべてしっかりやっています
have は、特に強めずに発音し、むしろ have の対象になるものを強めます。
 にほんブログ村 |
 |
コメント