Lesson 223 文系③ 説明型
今回は文型の３つ目。be 動詞が典型例の「説明型」を整理しましょう。（Lesson 006 ～ 012 でも学習しました）
Today’s dialog
ヒューはエリーをお花見に誘いますが、エリーはおばあちゃんに会いに行くようです。
Hugh: How about going to see the peach blossoms in the park this weekend?
Ellie: I’m sorry, I can’t. I’m going to my hometown to see my granny.
Hugh: Oh, that’s nice.
Ellie: My parents live with her, and Mom said my granny misses me a lot.
Hugh: Why don’t you call her?
Ellie: I wish I could. Actually, she can’t hear very well. She is going deaf.
Hugh: That’s too bad. Anyway, it’s so sweet of you to go and see her. I hope you and your family have a great weekend.
Ellie: Thank you. You too.
英訳練習
本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。
WORDS & PHRASES
blossom 花
granny おばあちゃん
miss ～に会いたがる
deaf 耳が遠い
For Deeper Understanding ～より深い理解へ～
REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～
さて、キーセンテンスで使われているのは be 動詞ではなく go。be 動詞以外が使われると、主語と説明語句の「＝」の関係の上に、動詞の意味が重なります。go は「行く」から「ある状態への移行（変化）」に意味が広がる動詞です。go deaf は「＝deaf〔になる〕」ということ。ここは進行形ですから deaf になる途中、すなわち、「耳が遠くなってきている」ということになります。
GRAMMAR IN ACTION ～文法の実践～
CHECK THE POINT ～練習問題～
 にほんブログ村 |
 |
コメント