ラジオ英会話2018

ラジオ英会話 Lesson 224 文系④ 授与型

投稿日:

Lesson 224 文系④ 授与型

レッスンのポイント

文型の4つ目。今回は目的語を2つとる「授与型」です。(Lesson 016 ~ 017 でも学習しました)

Today's dialog

転職した会社で営業部長になったナタリーにお父さんがアドバイスします。

Natalie: Dad, my new company offered me a much better position.

Dad: Really? Congratulations! What is the position?

Natalie: Sales Manager. The director in charge appreciated my experience in sales and marketing.

Dad: I’m very proud of you.

Natalie: Thank you. Actually, I’m a little nervous about the new position.

Dad: Don’t worry. You’ll do fine.

Natalie: I hope so. Do you have any advice for me?

Dad: Well, follow your dream and enjoy your work. That’s the most important thing.

Natalie: All right. I’ll keep that in mind.

Dad: I think you’ll get busy, so please take care of yourself.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

WORDS & PHRASES

offer  ~を提供する
in charge  担当して
appreciate  ~を高く評価する
nervous  緊張して
keep ... in maind  ~を忘れずにいる
take care of oneself  体に気をつける

For Deeper Understanding ~より深い理解へ~

get は動いている感触を持ち「変化」を表すことも出来る動詞。you’ll get busy は「説明型」。take care of yourself は決まり文句。

REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION~会話に役立つ文法~

この文は授与型。授与型は「…に~をあげる・くれる」を意味する型。動詞の後ろに2つ名詞(のカタマリ)を置いて作ります。ここでは me と a much better position です。
英語は配置が意味を担う言葉です。どの文型でも同じですが、授与型の配置で使われた場合、あらゆる動詞は強制的に「あげる・くれる」という意味で解釈されます。offer は「申し出る」。offer a job(仕事に誘う)など、他動型でも使う動詞ですが、授与型で使えば「~に…を与える」と授与の意味となります。

GRAMMAR IN ACTION  ~文法の実践~

授与型の文を見てみましょう。

授与型は動詞によっては「奪う」という意味合いになることもあります。「マイナスの授与」というわけです。ここの take はそうした動詞です。took me three hours は「私から3時間を奪った」という意味関係となります。

CHECK THE POINT  ~練習問題~ 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

-ラジオ英会話2018
-, , , , ,

Copyright© NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.