今日のラジオ英会話は、天候に関する表現が多くあります。
いつも初めはテキストも見ずにラジオの英文を聞いているんですが、今日の天候に関する表現はさっぱり理解出来ませんでした。
でも実際の会話では天候に関する表現は不可欠ですよね。
要件ばかりを言い合うなんて会話はほとんど無いし、挨拶や天候に関する表現は絶対に覚えておきたいところですよね。
毎日毎日が勉強になります！
今日のシチュエーションは、若いカップル（W＆M）が朝の散歩をしながら天気の話を始めましたが・・・。
The Weather Is Very Unstable!
W: What’s the weather forecast for today?
M: Sunny skies with gentle winds out of the southwest.
W: That can’t be right. It’s cloudy and starting to drizzle.
M: There’s a chance of thundershowers this afternoon.
W: I just heard thunder!
M: There’s a slight chance of hail.
W: It’s starting to hail!
M: Scattered downpours are expected later on in the day. (Heavy rain.)
W: So much for the sunny weather!
天気はとても不安定！
W：今日の天気予報はどう？
M：快晴、南西からの微風あり。
W：そんなはずないわ。 曇っているし小雨が降ってきたわよ。
M：午後は雷雨のおそれがあるって。
W：いま雷が聞こえたわ！
M：ひょうが降るおそれがわずかにある。
W：ひょうが降ってきたわよ！
M：今日遅くなって所により豪雨となるそうだ。（豪雨）
W：晴天もこれまでね！
Words & Expressions
○ unstable 不安定な
○ sunny skies 快晴、晴天［skiesは「区域各地の空、四方の空」といった意味合いで複数］
○ out of the southwest 南西から
○ That can’t be right. そんなはずはありません。
○ drizzle 小雨が降る
○ There’s a chance of …. …のおそれがあります。
○ thundershower 雷雨
○ hear thunder 雷（鳴）が聞こえる
○ There’s a slight chance of …. …のおそれがわずかにあります。
○ hail ひょう（が降る）
○ scattered downpours 所によって降る豪雨
○ later on in the day （今日・その日）遅くなって
○ So much for …! …もこれまで！
Apply It! （本日の重要表現）
That can’t be right.
そんなはずありません。
反論する表現。
情報や相手の断言した言葉に対して反対する際の言い出しの言葉で、それなりの理由を続けて言う必要がある。
「そんなはずはない」と自分に言い聞かせることも出来る。
ＵＲ the ★（重要表現を使った応用練習）
☆: 涼しい一日だった。
☆: It’s been a cool day.
★: ええ。明日の天気予報は？
★: Yes. What’s the weather forecast for tomorrow?
☆: 曇り、遅くなってから雪。
☆: Cloudy with snow later on it the day.
★: そんなはずはない。まだ9月だもの！
★: That can’t be right. It’s still September!
 にほんブログ村 |
 |
コメント