翔はバーベキューがあると言われて、デービッドについて森にやってきます。
Where’s the barbecue?
Staff Member: On behalf of the Mountain Preservation Society, I would like to thank you all for attending the underbrush clearing today.
Sho: Um…David? Where’s the barbecue?
David: After we finish our work, Sho.
Staff Member: First, staff members with sickles will cut away the weeds. Next, everyone else will join in. Is everyone ready?
David: Sho, because the forest has recovered, the fireflies have returned to Satoyama Ravine. If the forest recovers, everything around it recovers, too.
Staff Member: Please work at your own pace. Once we are done, we are going to have a barbecue. OK, let’s get started.
Sho: Well, I may not get muddy today, but I will get sweaty.
バーベキューはどこでしているの？
スタッフ: 山を守る会を代表して、本日の下草刈りにご参加いただいたすべての皆さんにお礼を申し上げます。
翔: あれ･･･デービッドさん？バーベキューはどこでしているの？
デービッド: 作業が終わってからだよ、翔。
スタッフ: まず鎌を持ったスタッフが雑草を切り倒します。そうしましたら、みなさん加わっていただきます。よろしいでしょうか？
デービッド: 翔、森が復活したので、里山渓谷にホタルが戻ったんだ。森林が回復すれば、その周辺のすべてのものも生き返るんだよ。
スタッフ: ご自分のペースで作業をしてくださいね。終了しましたら、バーベキューに移ります。それでは、始めましょう。
翔: うーん、きょうは泥だらけにはならないかもしれないけど、汗だくにはなるなあ。
Words & Phrases
on behalf of … ～を代表して
underbrush 下ばえ（大木の下に生える草木）、下草
clearing 清掃
sickle 鎌
weed 雑草
recover 復活する
done 終わって
sweaty 汗だくで
Let’s Check Listen again and answer the following question.
Q: Why have the fireflies returned to Satoyama Ravine?
A: Because the forest has recovered.
Today’s CAN-DO 自分の言うことを順序立てて話すことができる
if や once の条件文を使って、順序立てて話してみよう
If the forest recovers, everything around it recovers, too.
森林が回復すれば、その周辺のすべてのものも生き返ります。
if …（もし～すれば）は条件を提示する定番の表現です。（Lesson 035参照）
Once we are done, we are going to have a barbecue.
終了しましたら、バーベキューに移ります。
once …は「一度～したら、（そのあとすぐに）」という意味の接続詞。作業の手順を手短に説明したいときにとても便利です。once のあとの動詞には、未来のことを表すときも、現在形や現在完了形を使います。
CAN-DO活用例文
◆ Once we take a short break, we are going to continue practicing.
ちょっと休憩をとったら、練習を続けます。
◆ Once you hand in your answer sheet, you can leave the classroom.
答案を提出したら、教室から退出してもいいですよ。
Let’s Apply CAN-DO活用例文を応用して言ってみよう。
◆ Once you hand in your answer sheet, you can leave the classroom.
答案を提出したら、教室から退出してもいいですよ。
上の文を参考にして
（テーブルを拭いたら）, you can （台所でわたしの手伝いをする）.
A.
（解答) Once you wipe the table, you can help me in the kitchen.
Let’s Repeat CAN-DO英文法を含む部分をリピート
Staff Member: Please work at your own pace. Once we are done, we are going to have a barbecue. OK, let’s get started.
Get it Right 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。
筋トレが終わったら、ランニングと水泳をします。
Once you finish working out, you’re going to run and swim.
 にほんブログ村 |
 |
コメント