基礎英語3 Lesson 167 I got the scholarship! 奨学金を手に入れたよ!

ラジオ英会話の記事は、上のメニューからラジオ英会話全記事リストをクリック

パーが自宅にいると、ホセから電話がかかってきます。

I got the scholarship!

P: Jose. Hey, Jose.

J: Hey, Pa. The scout just called, and …I got the scholarship!

P: You did?! That’s amazing ! Did you tell Monzong?

J: Not yet. I wanted to tell you first. Listen, Pa. I know I’ll be going to a different state from August, but look. I love you. That’s a fact. So, I don’t know what will happen to us once I go, but I know until then, that I want to be with you as much as possible.

P: Jose… me, too.

J: Great! Are you doing anything this week end? I’d like to take you for a drive along the Mississippi.

P: I’d love to go, Jose.

奨学金を手に入れたよ!

P: ホセだわ。こんにちは、ホセ。

J: やあパー。ちょうどスカウトから電話があったんだ、それで…奨学金を手に入れたよ!

P: そうなの?! すばらしいわ! モンゾンに伝えた?

J: まだだよ。ぼくは君に最初に伝えたかったんだ。聞いて、パー。ぼくは8月から別の州に行くことはわかっている、でも、いいかい。 ぼくは君を愛している。それは事実だ。だから、ぼくが行った後、ぼくたちに何が起こるかわからない、でもわかっているのは、それまでは、可能な限り君といっしょにいたいということだよ。

P: ホセ・・・わたしもよ。

J: やった!今週末はなにかある? 君をミシシッピ川沿いのドライブに連れていきたいんだ

P: ぜひ行きたいわ、ホセ。

広告

Words & Phrases

That’s a fact. それは事実です。

until then その時まで

once S + V 、一旦?したら  接続詞

as much as possible 出来るだけ、出来る限り

take ? for a drive -をドライブに連れて行く

Q: Who is the first person Jose has to talk to about getting scholarship?
A: Pa.

Can-Do 休暇や週末の予定など未来のことを話すことができる。

Are you doing anything this weekend?
近い未来の予定は現在進行形が使えます。

近い未来の予定は現在進行形を使ってサラッと質問しましょう。
Are you doing …?(~に何か予定をしていますか?)は相手に予定があるかどうかを尋ねる聞き方です。答えるときは Yes か No です。
特に何も予定がないときは、Nothing special.(特に何もありません)と言います。

I’d like to take you for a drive along the Mississippi.
君をミシシッピ川沿いのドライブに連れていきたいんだ

I’d like to …は I would like to …の短縮形で、「~したいのだけれど(どう?)」という、相手を間接的に誘う表現にもなります。
答えるときはI’d love to.やI’d be happy to.などとtoのあとを省略した形が一般的です。

使えるコーパス情報 「take 人 for+名詞」のランキング

1). a walk
2). a ride on the 乗り物
3). a drive
4). a meal 食事に、 dinner, lunch

take 人 forで圧倒的に多いのは、a walk(散歩)、と a ride(乗ること)です。
a ride の後には「on the + 乗り物」がきて、「~に乗りに連れて行く}という意味になります。
食事関係では、mealの他に dinnerや lunchなども使えます。

LET’S APPLY IT 今日学んだことを活用して練習しましょう。

Ken, what should we do on mam’s birthday?
ケン、お母さんの誕生日に何をしたらいいかな?

How about taking her out for dinner?
ディナーに連れて行くのはどうかな?

GET IT RIGHT 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。

今度の土曜日、電車に乗りに連れて行ってあげるよ
I’ll take you for a ride on the train next Saturday.

朝ごはんが終わったら、少し散歩に連れて行ってくれる?
Can you take me for a short walk after breakfast?

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。