サラと勉が手をつないで、学校の廊下を歩いています。
My mind is set
Sarah: Is this weird?
Tstomu: Holding hands? No, It’s natural.
Amber: Hey, guys! Wait up!
Tsutomu: Uh-oh.
Sarah: Hey, Amber.
Amber: Sarah…sorry. I was sorry for making you feel sad when I said I liked Tsutomu.
I didn’t know you liked each other. In the future, just tell me if you like someone, OK?
Sarah: Thank you, Amber, I will. So, how’s your manga going?
Amber: It’s done! The plan is to go to Japan after it wins a prize, but even if it doesn’t win,
I’m still going after graduation. My mind is set!
Tsutomu: Good for you, Amber! I’m sure you’ll have a great time there.
Amber: Of course! It’s Japan.
わたしの心は決まってるの
Sarah: これって変?
Tstomu:手をつないでいること？ いや、自然だよ。
Amber: ねえ、あなたたち！ ちょっと待って！
Tsutomu: うわ～。
Sarah: こんにちは、アンバー。
Amber: サラ・・・ごめんね。あなたを悲しませてしまって申し訳なかったわ。わたし
が勉のことを好きだと言ったとき。お互いが好きだってこと知らなかったのよ。これからは、誰かのこと好きになったら教えてね、いい？
Sarah: ありがとう、アンバー、そうするわ。ところで、あなたのまんがはどうなっているの？
Amber: 終わったわ！受賞したら日本に行く計画よ、でももし賞を取れなくても、卒業後に行くわ。わたしの心は決まっているの！
Tsutomu: よかった、アンバー！ 君はそこで素晴らしい時間を過ごすと確信しているよ。
Amber: もちろん！ だって日本だもん。
Words & Phrases
weird 奇妙な､変な
Wait up! （人に追いつこうとして）待って！
set 形容詞 準備の出来た
Good for you. よかったね。いいね。
Can-Do 将来の計画・夢・希望についてたずねたり、答えたりできる
The plan is to go to Japan after it wins a prize, but even if it doesn’t win,
I’m still going after graduation.
賞を取ったあとは日本に行く計画ですが、もし賞を取れなくても、わたしは卒業後に行きます
The plan is to do …は計画や今後のなりゆきを説明するときのお決まりのフレーズで、「（予定では）～することになります」という意味です。「こうなったらいいなぁ・・」
という希望や期待を込めた言い方なので、I’m planning(=going)to do..のように確実な
予定として言えないときに便利です。
I’m still going …という近い未来の表現から、アンバーが日本に行く日はそう遠くないことが分かりますね。
使えるコーパス情報 「The +名詞+ is + to do …」の活用フレーズ
1, The plan is to do … （計画は～することです）
2, The aim is to do … （目的は～することです）
3, The point is to do … （要は～することです）
4, The important thing is to do ... （重要なことは～することです）
「ねらい、目的」の意味ではほかに The purpose is to do … やThe goal is to do …という言い方もあります。
thing は importantや bestなどの形容詞と一緒に使われることが多い。
LET’S APPLY IT 今日学んだことを活用して練習しましょう。
A. I can’t solve this math problem. It’s too difficult for me.
A. この数学の問題が解けないんだ。ぼくには難しすぎる。
B. Be positive! The important thing is to think in a different way.
B. 前向きになって！大事なことは、別の考え方をしてみることだよ。
GET IT RIGHT 今日学んだことを参考にしながら英文を作りましょう。
目的はできるだけ多くの情報を集めることです。
The aim is to gather as much information as possible.
計画としては、大学卒業後、弁護士になります。
The plan is to become a lawyer after graduating from university.
 にほんブログ村 |
 |
コメント