ラジオ英会話2018

ラジオ英会話 Lesson 196 関係副詞 when why

投稿日:

Lesson 196 関係副詞 when why

レッスンのポイント

修飾節の中で先行詞が副詞の役割をする「関係副詞」。今回は when、why を学びます。

Today's dialog

ネルソンがユリカに新年の食事のお礼を言います。

Yurika: Hi, Nelson. Welcome back. I bet your family was very glad to see you, even though it was such a short trip after the New Year.

Nelson: Yeah, it was a bit of a rush, but my mom was so happy I could be there to celebrate her 60th birthday. By the way, thank you again for inviting me to your family’s New Year’s brunch.

Yurika: You don’t have a special meal on New Year’s Day in the UK, do you?

Nelson: That’s right. New Year’s Eve is the big event over there.

Yurika: Oh, that’s quite different from Japan. New Year’s Day is the day when the whole family gets together.

英訳練習

本日のテキストを英訳してみましょう。文章をクリックすると英文例が表示されます。

WORDS & PHRASES

bet   きっと~だろうと思う
even though   たとえ~であっても
New Year   新年、元日
brunch   ブランチ(朝昼兼用の食事)
get together   集まる、勢揃いする

For Deeper Understanding ~より深い理解へ~

I could 以降の節は was so happy の原因を表しています。

REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION~会話に役立つ文法~

「関係副詞」のマスターは、先行詞を後続の節で「副詞」として意識できるかどうかにかかっています。
この文で関係副詞 when は、先行詞 the day が後続の文で the whole family gets together on the day.(その日に家族全員が集まる)と副詞の働きをすることを指定しています。先行詞 the day と時を表す空所が組み合わされ「家族全員が集まる日」となります。

もうひとつ見てみましょう。

次は関係副詞 why の例です。

the reason why は定番表現です。

GRAMMAR IN ACTION  ~文法の実践~

関係副詞の練習です。先行詞が後続の節で副詞の働きをしていることを意識、です。

ungrammatical は「文法上間違っている」。the reason why はまとめてすぐに口から出せるように。

Do you remember the time(そのときのことを覚えているかい?)までは一気に。the time は後から説明。when でつなぎます。didn't have any money は「まったくお金がなかった」。

「~のとき(時間)」は the only time。during は「~の間」。

CHECK THE POINT  ~練習問題~ 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

-ラジオ英会話2018
-, , , ,

Copyright© NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.