ラジオ英会話 本日のシチュエーション
スノーシューレースを取材中のエディー・サトウ（Ｅ）が、ランナーのゲイル･ガルシア（Ｇ）にインタビューします。
Snowshoe Race
E: What a big turnout for the snowshoe race! I have snowshoe runner, Gail Garcia, with me. Tell us more about this event.
G: More than 300 participants are competing today.
E: Can anyone join the race?
G: No one will be turned away. Beginners are welcome!
E: How many years have you been doing this?
G: Twelve years.
E: You don’t say!
G: If you love snow, this is the race for you!
スノーシューレース
E：大変な人出のスノーシューレースです！ こちらにいらっしゃるのはスノーシュー・ランナーのゲイル・ガルシアさんです。 このイベントについて詳しく教えてください。
G：今日は300人を超える参加者が競争します。
E：誰でもレースに参加できるのですか？
G：断られることはありませんよ。 初心者歓迎です！
E：これは何年くらいやってらっしゃるんですか？
G：十二年です。
E：本当に！
G：雪が大好きなら、これはぴったりのレースです！
Words & Expressions
○ snowshoe スノーシュー、西洋かんじき
○ big turnout 大変な人出
○ I have … with me. こちらにいらっしゃるのは…さんです。
○ Tell us more about …. …について詳しく教えて・話してください。［usは視聴者を含む］
○ participant 参加者
○ compete 競走する
○ Can anyone join …? 誰でも…に参加できますか？
○ be turned away （入るのを）断られる、門前払いを食らう
○ How many years have you been doing this? これは何年くらいやっていますか？
○ You don’t say! すごい！ 本当に！ まさか！
○ If you love X, this is the Y for you. Ｘが大好きな方には、これはぴったりのＹです。
Apply It! （本日の重要表現）
Tell us more about this event.
このイベントについて詳しく教えてください。
情報を求める表現
多少なりとも情報がある場合に Tell us about …に more を加えて使います。
命令形ですが、 If you tell me, I’ll be more than happy to listen.という気持ちを込めます。
ＵＲ the ★（重要表現を使った応用練習）
★: ではこれがその100年前からあるフェスティバルですか？
★: So this is the 100-years-old festival?
☆: はい、そうです。
☆: Yes, it is.
★: もっと話を聞かせてください。
★: Tell me more about it.
☆: そうね、毎年何万人もの人々が参加しています。
☆: Well, tens of thousands of people participate every year.
 にほんブログ村 |
 |
コメント