ラジオ英会話 本日のシチュエーション
ダウンタウンの駐車場で大きなトカゲを発見したベティー・パーカー（Ｂ）に、リポーターのエディー・サトウ（Ｅ）がインタビューしています。
Giant Lizard on the Loose
E: Betty Parker encountered a giant lizard today. Tell us where you found it, Betty.
B: It was on the hood of my car!
E: How did you feel when you saw it?
B: I was petrified! I called the police immediately.
E: That was smart.
B: The responding officer identified it as a green iguana. He suspects it’s a runaway pet.
E: (Laughing) How do you lose an iguana?
B: (Laughing) Search me!
逃げたオオトカゲ
E：ベティ・パーカーさんが今日オオトカゲと遭遇しました。 どこで見つけたのか教えてください、ベティー。
B：私の車のボンネットに乗っていました！
E：それを見たとき、どうでしたか？
B：固まりました！ すぐに警察に連絡しました。
E：それは賢明でしたね。
B：対応した警察官がグリーンイグアナだと断定しました。 彼はそれが逃げたペットではないかと見ています。
E：（笑いながら）イグアナってどうやったら迷子になるんでしょうか？
B：（笑いながら）さあ！
Words & Expressions
○ on the loose 逃げた、逃走中の
○ encounter 遭遇する
○ giant lizard オオトカゲ［コモドドラゴンなど］
○ hood 車のボンネット［英国語：bonnet］
○ How did you feel when …? …したとき、どうでしたか（思い・感じましたか）？
○ be petrified 固まる、すくむ
○ responding officer 対応した警察官
○ identify X as Y ＸをＹだと断定する
○ green iguana グリーンイグアナ
○ suspect … …ではないかと見る・考える
○ runaway … 逃げた・逃走中の…
○ How do you lose an iguana? イグアナってどうやったら迷子になるのでしょうか？
○ Search me! さあ（私には）！［I have no idea.の砕けた言い方］
Apply It! （本日の重要表現）
How did you feel when you saw it?
それを見たとき、どうでしたか？
過去のある状況での気持ちを尋ねる表現
How do you feel( now that …)? 「（･･･した・である現在）どう思い・感じますか？」という現在の心境に関する質問パターンもあります。
ＵＲ the ★（重要表現を使った応用練習）
浦島太郎に尋ねます。
★: 村に戻ったとき、どうでしたか？
★: How did you feel when you got back to your village?
☆: 固まってしまいました。
☆: I was petrified.
★: それはなぜですか？。
★: Why is that?.
☆: 全てが変わってしまっていたので。
☆: Everything had changed.
 にほんブログ村 |
 |
コメント