ジンジャーブレッドウーマン？ Gingerbread Woman? | NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream

エディー・サトウ（E）は、また別の別の通行人（P3）に、クリスマスでお気に入りののことを尋ねます。彼女のバッグの中身は？

Gingerbread Woman?

E: What Christmas tradition do you enjoy the most?

P3: I like baking Christmas cookies. I usually make six or seven kinds of cookies.

E: What do you do with them?

P3: I give them to my neighbors. I also make gingerbread Christmas tree ornaments.

E: Edible ornaments?

P3: Yes! You can’t beat homemade gingerbread cookies. Here, take your pick…. Hang it on your tree and eat it later.

E: Thanks!

E：どのクリスマスのしきたりが一番楽しみですか？

P3：クリスマスのクッキーを焼くのが好きです。普通、6〜7種類のクッキーを作るの。

E：それをどうするのですか？

P3：ご近所に配るの。それからジンジャーブレッド製のクリスマスツリー飾りも作るのよ。

E：食べられる飾りですね？

P3：そう！手作りのジンジャーブレッドクッキーにかなうものはないわ。ほら、選んで….、ツリーに掛けて、後で食べて。

E：どうも！

○ gingerbread woman　ジンジャーブレッドウーマン［伝統的菓子のgingerbread manを作るのが好きな女性という意味のユーモア］

○ Christmas tradition　クリスマスのしきたり・慣習・伝統

○ enjoy … the most　…が一番の楽しみである［mostにtheを加えて強調する一般的な言い方］

○ What do you do with …?　…をどうするのですか？

○ Christmas tree ornaments　クリスマスツリー（用）の飾りもの

○ edible　食べられる、食用の

○ You can’t beat ….　…にかなうものはありません。［IDIOM］

○ Take your pick.　選んでください。［IDIOM］

○ hang … on your (Christmas) tree　…をあなたの（クリスマス）ツリーにつるす・掛ける

What do you do with them?

それをどうするのですか？

情報を求める表現　
do with … で、「･･･を処置する・どうにかする」という意味があり、
What do you do with …? のパターンで、･･･の処置法・使い道などを尋ねることができます。

★: お正月のどのしきたりが一番の楽しみですか？
★: What New Year tradition do you enjoy the most?

☆: 餅つきです。
☆: I like making mochi.

★: それをどうするのですか？
★: What do you do with it?

☆: 友達とご近所に配るのよ。
☆: I give it to my friends and neighbors.