ある女性（W)が、友人のダイキチ（D）に旅行費用の捻出方法を尋ねます。
In Keeping With Tradition
W: Where are you going on vacation this year, Daikichi?
D: I’m going to Belize.
W: Nice! How do you manage to save up money to take such nice vacations?
D: The best way is to save quarters.
W: Quarters?
D: Yeah! I keep all my quarters in these jars. It’s how my grandmother used to save money.
W: That’s a stroke of genius!
しきたりに従って
W：今年の休暇はどこに行くの、ダイキチ？
D：ベリーズに行くんだ。
W：いいわね！ そんないい休暇を取れるほどのお金をどうやって貯めるの？
D：一番いい方法は25セント硬貨貯金だね。
W：25セント？
D：そう！ 手元にある25セントはこのガラス瓶に貯めるんだ。 僕の祖母がお金を貯めた方法なんだ。
W：それはすばらしい名案ね！
Wods & Expressions
○ in keeping with … …に従って［IDIOM］
○ go on vacation バカンス・休暇に行く
○ Belize ベリーズ［中央アメリカにある国。公用語は英語］
○ Nice! いいですね！
○ How do you manage to …? どうやったら…ということができるのですか？
○ save up money お金を貯める
○ take a vacation 休暇を取る
○ The best way is to …. 一番いい方法は…することです。
○ quarter 25セント硬貨
○ jar （広口の）瓶
○ a stroke of genius すばらしい名案、天才的発想［IDIOM］
Apply It! （本日の重要表現）
The best way is to save quarters.
一番いい方法は25セント硬貨を貯めることです。
情報を与える表現。最良の方法を伝えます。
The best way is + to 動詞.のパターンが標準ですが、不定詞の to を省略した The best way is + 動詞.のパターンもよく使われます。
ＵＲ the ★（重要表現を使った応用練習）
☆: 遠久野まで切符を買わないと。
☆: I need to buy a ticket to Tohkuno.
★: 早めに買うべきですよ。
★: You should buy one soon.
☆: 駅へ行くべきかしら？
☆: Should I go to the station?
★: 一番いい方法はインターネットを使うことです。
★: The best way is to go online.
 にほんブログ村 |
 |
コメント