ラジオ英会話 Lesson001 何よりも大切な文型 | NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream

今日から始まった新しいラジオ英会話。副題は　ハートでつかめ！英語の極意

そして今月のテーマは　文を生み出す基本文型　です。

Lesson 001 何よりも大切な文型

レッスンのポイント

基本文型の初回である今回は、普段何気なく「見る」と訳している動詞 look,see にも大きな意味の違いがあり、それが使われる文型の違いにつながることを理解しましょう。
「文型」を意識すること。それが目標です。

トニーとアイコが話しています。
WORDS & PHRASES
REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～
GRMMAR IN ACTION ～文法の実践～
CHECK THE POINT ～練習問題～
1. 関連記事

トニーとアイコが話しています。

Tony: Look at those kids dancing over there. Can you see them?

Aiko: I can’t see them from here.

Tony: Let’s go a a little closer.

Aiko: OK. Oh, I can see them now. They are junior high school students.

Tony: They’re really good. I love hip hop dancing. Let’s go and watch them for a while.

Aiko: I hope they don’t mind.

Tony: They’re practicing. I’m sure they don’t mind.

WORDS & PHRASES

kid　　子ども

over there　向こうで

closer　　もっと近くへ（closeの比較級）

for a while　　しばらくの間

mind　　気にする

won’t will not （～しないだろう）

REAL GRAMMAR FOR COMMUNICATION～会話に役立つ文法～

Look at those kids dancing over there.
あそこで踊っている子たちを見てごらん。

動詞の後ろに名詞を直接取らない（名詞が直後に並ばない）形を「自動型」と呼びます。この型の表す意味は「単なる動作」。look がこの型で使われるのは、この動詞のイメージ（日本語訳にとどまらないネイティブが感じている中核的な意味）が「視線を向ける」―単なる動作であるためです。「文型の意味」と「動詞のイメージ」は常にマッチしている―それがポイント。at は「点」を表す前置詞。at 以降は何に向けて look しているのかを表す修飾語です。

Can you see them?
見える？

動詞の後ろに名詞（この位置の名詞を「目的語」と呼びます）が配されるこの形は「他動型」。動詞の働きかけが直接対象物（目的語）に及ぶことを意味する形です。see がこの型で使われるのはこの動詞が look と異なり「見える」だから。対象物に視覚が及んでおり知覚されていることを示すため、この型が使われています。ダイアログ中の Let’s go and watch them for a while. も watch（注視する）が直接対象物に及んでいます。文型と動詞の意味は常にマッチしているのです。