ホテルを探す

今日の暑さは異常なほどの暑さですね。

明後日くらいに近畿地方は台風が来るらしいけど、その影響かな？

とにかく、あんまり暑いとやる気もなにもなくなってしまいます。

「このハ～ゲ～！！！」と言われないように頑張りますo(^_^)o

7月のラジオ英会話は、行楽地で見たり聞いたりする物事に関する表現を学ぶ月です。

Shirley and Harvey Explore Oahu
シャリーとハーヴィー、オアフを探訪

第1週　Driving in Waikiki ワイキキをドライブ

旅行好きのカップル、ハーヴィー（Ｈ）＆シャーリー（Ｓ）・クローショーは、ホノルルのダニエル・Ｋ・イノウエ国際空港に降り立ち､レンタルしたオープンカーの幌を下ろして、ホテルに向かいます。

Finding the Hotel

H: Here’s a map. You’re the navigator.

S: The car rental agent said to just follow the signs to Waikiki.

H: Right. It should be relatively easy to find our hotel. What street is it on?

S: Let’s see here…Ala Wai Boulevard. It runs parallel to Ala Wai Canal.

H: Good to know.

S: It’s starting to sprinkle. We’re going to get wet!

H: (Laughing) Relax, Shirley. We’re in paradise!

ホテルを探す

H：これが地図。 ナビゲーターをお願いするよ。

S：レンタカー会社の人は、ただワイキキへという標識に従えばいいと言っていたわよ。

H：そうだね。 ホテルはわりと簡単に見つけられるはずだ。 何という通りにあるんだい？

S：ええと、ここに・・・アラワイ大通りよ。 アラワイ運河と平行に走っているわ。

H：いい情報だ。

S：雨がぱらついてきた。濡れちゃうわ！

H：（笑い）落ちついて、シャーリー。 我々は楽園にいるんだよ！

Words & Expressions

○ explore　探訪する

○ navigator　ナビゲーター、航海士

○ car rental agent　レンタカー会社の人、レンタカー業者

○ It should be relatively easy to ….　…するのはわりと簡単なはずです。

○ What street is it on?　それは何という通りにありますか？

○ Let’s see here.　ええと・どれどれ、ここに。

○ boulevard　大通り

○ X runs parallel to Y.　ＸはＹと平行に走っている。

○ Good to know.　いい情報だ。それは役に立つ。［It’s good to know.の略］

○ It’s starting to ….　…し始めました。

○ sprinkle　雨がぱらつく、小雨が降る

○ We’re going to get wet!　私たち、濡れてしまいます！

○ in paradise　楽園に・で［この形でのparadiseは無冠詞］

Apply It!　（本日の重要表現）

What street is it on?
それは何という通りにありますか？

情報を求める表現。
What street と on　を強調します。　On what street is it?とも言えます。
英国英語では通常 on ではなく in を使って　What street is it in?と言います。

ＵＲ the ★（重要表現を使った応用練習）

★: その学校の名前は？
★: What’s the name of the school?

☆: ラジ英スクール。
☆: Rajiei school.

★: なるほど。何という通りにあるんですか？
★: Okey. What street is it on?

☆: イングリッシュ通りにあって図書館の隣よ。
☆: It’s on English Street, next to the library.

にほんブログ村