9月になりました。今年もあと4ヶ月。月日が流れるのは異常に早いですね。
今月のラジオ英会話は、起こりそうな状況や出来事について語るための語彙･表現を学ぶ。
そして第一週は In All Likelihood 恐らくは という題です。
深い霧に包まれた空港。機内に閉じ込められた男女（M&W）は、パリでの乗り継ぎ便に間に合うかどうか心配しています。
Fogged In
W: Is the fog going to lift anytime soon?
M: Who knows?
W: Do you think we’ll miss our connection in Paris?
M: It certainly looks that way.
W: Will we have to pay for another plane ticket to Casablanca?
M: Let’s cross that bridge when we come to it.
W: Oh! We’re taking off!
M: Maybe we’ll make our connection after all.
W: Let’s hope so.
霧に閉じ込められて
W：霧はまもなく晴れるのかしら？
M：なんとも言えないな。
W：私たち、パリでの乗り継ぎに間に合わないと思う？
M：まさにそんな感じだね。
W：カサブランカまでの別の航空券を買わなければならないの？
M：それはそうなったときに対処しよう。
W：あっ！ 離陸するわ！
M：いろいろあったけれど、乗り継ぎ便に間に合うかも。
W：そうだといいわね。
Words & Expressions
○ in all likelihood 恐らくは
○ (be) fogged in 霧に閉じ込められる
○ lift （霧が）晴れる
○ anytime soon まもなく、じきに［IDIOM。否定文や疑問文で］
○ Who knows? 何とも言えません。
○ miss one’s connection 乗り継ぎ（便）に遅れる
○ It certainly looks that way. まさにそんな感じですね。
○ Will we have to …? 私たちは…することになるのですか？
○ cross that bridge when one comes to it それはそうなったときに対処する［IDIOM］
○ take off 離陸する［IDIOM］
○ make one’s connection 乗り継ぎ（便）に間に合う
○ after all いろいろあったけれど、結局は
Apply It! （本日の重要表現）
It certainly looks that way.
まさにそんな感じですね。
定型表現 It looks that way.（そのように見えますね。そんな感じですね。）を
certainly で強調した言い回し。
主語の it は現在の状況などを指します。
ＵＲ the ★（重要表現を使った応用練習）
☆: 雨が降ると思う？
☆: Do you think it’s going to rain?
★: まさにそんな感じですね。
★: It certainly looks that way.
☆: 外にランチに行くのはやめた方がいいかも。
☆: Maybe we shouldn’t go out for lunch.
★: では社員衝動で？
★: The cafeteria, then?
 にほんブログ村 |
 |
コメント