今日は金曜日です。 そしていつものように金曜日は今週の復習です。
各曜日に習ったことで英訳出来る問題を表記しています。
そして各曜日をクリックすればその日のページへ行けます。
ちょっとわからない表現があればそのページへ行って復習しましょう。
なお、始めに問題だけ表示し、どこまで英訳できるか挑戦してみましょう。
後半は正解も表示しています。
妻は朝食に果物と野菜を出します。
彼女はより健康的な食品選びにこだわりたいのです。
彼女は夫に「そのことであなたはあとで私に感謝するから」と言います。
ヒント
serve … for breakfast 朝食に･･･を出す
彼らは運動する時間がありません。
男性は二人で仕事の前に運動する習慣にしようと提案します。
彼らは公園で待ち合わせるつもりです。
ヒント
suggest they … 二人で･･･しようと提案する
クリスタは早々とパーティーに現れました！
彼女は自分の癖を改めたのです。
彼女のシステム手帳が彼女の人生を変えました。
ヒント
show up early for the party 早々とパーティーに現れる
家族全員が自分たちの携帯にくぎづけになっています。
妻が皆で食事中は携帯をオフにすることにしようと提案します。
夫はそれで大丈夫です。
ヒント
everyone in the family 家族全員
さてここから回答です。
なお、回答は一例です。
1月22日（月）放送
妻は朝食に果物と野菜を出します。
The wife serves fruit and vegetables for breakfast.
彼女はより健康的な食品選びにこだわりたいのです。
She wants to stick to healthier food choices.
彼女は夫に「そのことであなたはあとで私に感謝するから」と言います。
She tells her husband, “You’ll thank for me it later.”
ヒント
serve … for breakfast 朝食に･･･を出す
1月23日放送（火）
彼らは運動する時間がありません。
They don’t have time to exercise.
男性は二人で仕事の前に運動する習慣にしようと提案します。
The man suggests they make it a habit to exercise before work.
彼らは公園で待ち合わせるつもりです。
They going to meet at the park.
ヒント
suggest they … 二人で･･･しようと提案する
1月24日放送（水）
クリスタは早々とパーティーに現れました！
Christa showed up early for the party!
彼女は自分の癖を改めたのです。
She has changed her ways.
彼女のシステム手帳が彼女の人生を変えました。
Her planner changed her life.
ヒント
show up early for the party 早々とパーティーに現れる
1月25日放送（木）
家族全員が自分たちの携帯にくぎづけになっています。
Everyone in the family glued to their phones.
妻が皆で食事中は携帯をオフにすることにしようと提案します。
The wife suggests they make a rule to turn off their phones during meals.
夫はそれで大丈夫です。
It’s fine with the husband.
ヒント
everyone in the family 家族全員
 にほんブログ村 |
 |
コメント