古きニュースで新しきを知る

Special Week、ということで、ラジオ英会話毎月最後の週は、ニュースや早口言葉、ユーモア、歌等で様々な英語を聞き取ってリスニング力を磨く期間です。
そして本日は　古きニュースで新しきを知る

なお、この英文は本日の放送ですが、一週間経過するとNHKゴガクのサイトでも聞くことが出来ます。

残りは明日また掲載します。

105-year-old Frenchman sets cycling record

　A Frenchman has set a new world record for cycling the furthest distance in one hour for riders aged 105 or older.

　Robert Marchand, who is 105, rode more than 22.5 kilometers at an indoor venue on the outskirts of Paris.

　The former fireman was born in 1911 and took up cycling seriously in his 60s. In 2014, at the age of 102, he rode nearly 27 kilometers in one hour to break the record in the 100-plus category.

　Marchand said he would have been quicker and got a better result if he had seen a sign warning him there were just 10 minutes left in his ride.

　He said the key to his good health is eating lots of fruit and vegetables every day and exercising regularly.（2017/1/5）

フランスの105歳男性　自転車の世界記録樹立

フランス人男性が、105歳以上の部門で、1時間に自転車をこぐ距離の世界最長記録を更新しました。

105歳のロベール・マルシャンさんは、パリの郊外の室内会場で、22.5キロメートルを超える距離を走破しました。

元消防士のマルシャンさんは1911年生まれで、60代に本格的に自転車競技を始めました。2014年には102歳で1時間でほぼ27キロを走破し、100歳代部門の記録を破りました。

マルシャンさんは、もし走行時間残り10分を示すサインを見落とさなかったら、もっと速く走り、もっとよい結果を得ただろうと話していました。。

マルシャンさんは、健康の秘訣は果物と野菜を毎日たっぷり摂り、キチンと運動することだと語っていました。

Words & Expressions

○ set a new world record for …　…の世界記録を更新する

○ the furthest distance　最長距離

○ aged 105 or older　105歳以上の

○ venue　会場

○ on the outskirts of …　…郊外の

○ fireman　消防士

○ take up …　…（という趣味）を始める

○ break the record　記録を破る

○ the key to …　…の秘訣

にほんブログ村