3月第1週のレビュー,Review of the week1 of March | NHKラジオで学ぶ英会話 Get The Dream

基礎英語３の記事は、上のメニューから基礎英語３全記事リストをクリック

金曜日は一週間の学習を復習する日です。

今週学習したことを思い出して、記事の概要の日本語を英訳する問題です。
ちょっと分からない場合は各曜日をクリックするとその日の記事に行きますので復習できます。

リオは宿題のことでストレスを感じています。
彼は近所にいる鳥を識別しなければなりません。
ジョンは彼を元気づけることにします。
(ヒント) 彼は～しなければなりません。He has to~

リオの科学の課題はまるではかどっていません。
彼が作った野鳥の餌台に一羽の鳥も来ていません。
そのときジョンが、一羽の鳥がそこに降りるのを見ます。
［ヒント］まるではかどっていないnot coming along at all
羽の鳥がそこに降りるのを見るsee a bird land on it

リオは自分がこの課題にまるで向いていないと思っています。
彼が今日見たのは小さなスズメ一羽だけでした。
ジョンは、それについて彼らですぐに何とかしなければと思っています。

彼らは野鳥用の大きな餌台を3つ作ります。
彼らはすべてしっかりやっています。
科学の先生はその結果に大満足するはずです。

ここからは回答ですが、回答はあくまで一例です。

３月５日（月）放送

リオは宿題のことでストレスを感じています。
Leo is stressed about his homework.

彼は近所にいる鳥を識別しなければなりません。
He has to identify bird species in the neighborhood.

ジョンは彼を元気づけることにします。
John is going to cheer him up.

リオの科学の課題はまるではかどっていません。
Leo’s science project is not coming along at all.

彼が作った野鳥の餌台に一羽の鳥も来ていません。
Not one bird has come to his bird feeder.

そのときジョンが、一羽の鳥がそこに降りるのを見ます。
Then John sees a bird land on it.

リオは自分がこの課題にまるで向いていないと思っています。
Leo thinks he’s no good at this project.

彼が今日見たのは小さなスズメ一羽だけでした。
All he saw today was one little sparrow.

ジョンは、それについて彼らですぐに何とかしなければと思っています。
John thinks they’ll just have to do something about that.

彼らは野鳥用の大きな餌台を3つ作ります。
They are making three big bird feeders.

彼らはすべてしっかりやっています。
They have things under control.

科学の先生はその結果に大満足するはずです。
The science teacher will be more than satisfied with the results.