Going Organic 有機栽培でいく

スポンサーリンク

連休中は再放送ばかりだったので、久しぶりのラジオ英会話です。
そういえば連休中は英語をサボっていました。
津軽三味線ばかり聴いてました(^^;

まっ、仕方ないけどね;

 

週末の午後、ジョン・ドウと妻のメアリーは居間で読書中。
ジョンがメアリーに話しかけます。

Going Organic

J: Mary, I’ve been reading up on organic gardening.

M: That’s nice, John.

J: It’d be nice to eat garden-fresh lettuce, tomatoes and cucumbers every day.

M: It would. If only the farmers market were closer to town…

J: We could grow our own food.

M: Where?

J: In the backyard. Look, I’ve already made up a garden plan.

M: Oh! You’ve put some thought into this.

有機栽培で行く

J:メアリー、僕はこのところ有機農法について調べているんだ。

M:それはいいわね、ジョン。

J:毎日、取れたてのレタス、トマト、キュウリを毎日食べられたらいいだろうなあ。

M:そうよね。 直売所がもっと町の近くにありさえすればね…

J:僕たちで自分たちの為の食物を作れるかもしれないよ。

M:どこで?

J:裏庭さ。 ほら、菜園の設計図をもう作ってあるんだよ。

M:まあ! もう考えていたのね。

Words & Expressions

○ go organic 有機栽培で行く、有機農法をする

○ read up on … …について調べる・読んで勉強する[IDIOM]

○ organic gardening 有機栽培・農法・農業

○ It’d be nice to …. …したらいいのですが。[仮定法]

○ garden-fresh … (菜園から)取れたての…

○ If only …. …でありさえすれば(いいのですが)。[仮定法。only if …だと「…という条件でのみ」という意味]

○ farmers market 直売所、ファーマーズマーケット[farmer’s marketともつづる]

○ closer to town 町のもっと近くに[自分たちのいるtownに関してはthe/ourなしで使われる]

○ backyard 裏庭[yardに第1アクセント]

○ make up a garden plan 菜園の設計図を作る

○ put some thought into … …のことを考える・に配慮する

広告

Apply It!

I’ve been reading up on organic gardening.
このところ有機農法について調べているんです。

近況を伝える表現。
I’ve been …ing のパターンで、最近続けていることを言い表します。

ここではイディオム read up on…(に関して読み調べる)を使って報告しています。

UR the ★

★: このところ魚の油について調べているんです。
★: I’ve been reading up on fish oil.

☆: そうなんですか。
☆: You have?

★: ええ、健康にいいらしいですよ。
★: Yes, and it seems to be good for your health.

☆: いいですね。
☆: Sounds good.

Say It!

If only the farmers market were closer to town.
直売所がもっと町の近くにありさえすれば・・

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(シニア)へ
にほんブログ村

関連記事

英文の初めに使うのに疑問文でない what  って
英語で「何時何分」を・・・
英語では通じないカタカナ英語
「別に・・・」と英語で答える場合
幸運を祈っているよ!を英語で

広告

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。